بعد أيام من بدء عرضه.. أبطاله يتحدثون: مغامرة لبنانية تستحق المشاهدة

عبر شاشة mbc4، ومنصة شاهد، بدأ قبل أيام عرض حلقات المسلسل اللبنانى (ع الحلوة والمرة) من بطولة النجوم «نيقولا معوض، وباميلا الكيك، ودانا ماردينى، وجو طراد» ومن إخراج «فكرت قاضى» وهو ذات المخرج الذى أخرج من قبل مسلسل (عروس بيروت) محققًا من خلاله طفرة كبيرة فى انتشار الدراما اللبنانية خارج حدود وطنها، بعد أن تم اقتباسه من مسلسل تركى شهير يحمل عنوان (عروس اسطنبول).

لكن يبدو أن هذا النجاح قد أغراه مجددًا لإعادة التجربة بتقديم (ع الحلوة والمرة) مقتبسًا من مسلسل تركى شهير يحمل عنوان (فى السراء والضراء) فهل الاقتباس هو الطريق الممهد الوحيد أمام الدراما اللبنانية لتحقيق النجاح؟ وما الجديد الذى سيقدمه هؤلاء الأبطال من خلال المسلسل؟ وهل ينوى الأبطال السَّير على خُطى «نيقولا» بالمشاركة بأعمال مصرية تحقق لهم انتشارًا أكبر فى العالم العربى؛ حيث يشارك فى بطولة فيلم (ماكو) الذى استقبلته دور العرض مؤخرًا، كما حقق العديد من النجاحات الدرامية فى الآونة الأخيرة..

كل هذه الأسئلة يجيب عنها أبطال المسلسل فى حوارهم مع «روز اليوسف».

 إيقاع سريع

فى البداية يعرب «نيقولا معوض» عن سعادته بالمشاركة فى مسلسل (ع الحلوة والمرة)، مشيرًا إلى أن فكرة الـ60 حلقة كانت واحدة من المعوقات أمامه لقبول المسلسل، ولا سيما أنه يشهد حالة من النشاط الفنى مؤخرًا؛ حيث يُعرض له فى دور العرض بالتزامن مع المسلسل فيلم (ماكو)، كما انتهى مؤخرًا من تصوير فيلم أمريكى من إخراج «جورج ميلر» سيعرض العام المقبل، لكن كل تلك المخاوف انتهت بمجرد قراءته للسيناريو، ومعرفته باسم الشركة المنتجة له، وأسماء المشاركين فى بطولته، مضيفًا إلى أنه رغم عرض المسلسل فى 60 حلقة؛ فإنه يتميز بالإيقاع السريع، فالأحداث متلاحقة فى كل حلقة، ولا يوجد فيها أى مَط أو تطويل، مؤكدًا أنه سيتلقى ردود الأفعال على المسلسل من مصر؛ خصوصًا مع استمرار تواجده هذه الفترة لمتابعة فيلمه (ماكو) الذى يشكل من وجهة نطره نقلة نوعية فى السينما العربية ككل، معربًا عن سعادته بقدرة المخرج «محمد هشام الرشيدى» بأداء تلك الخطوة المتميزة غير المسبوقة رغم وجود المشككين، والمحبطين، كما تكتمل سعادته العام المقبل- على حد وصفه- عندما يُعرض الفيلم الأمريكى من إخراج المخرج الحائز على الأوسكار «چورج ميلر» والذى تم تصويره فى أستراليا بمشاركة نجوم عالميين.

 الطعم العربى للحكاية

أمّا «جو طراد» الذى عرفه الجمهور المصرى من خلال دور «خليل» فى (عروس بيروت) فيقول إن دوره فى المسلسل مختلف تمامًا عن دور «خليل»، ذلك الشخص العصبى المتهور الذى يتسبب فى مشكلات مع أسرته؛ حيث يجسّد فى مسلسل (ع الحلوة والمرة) شخصية «وسام» شاب محب للحياة، يَحْدث أمرٌ ما فى حياته يقلبها رأسًا على عقب، وعن فكرة اعتماد المخرج «فكرت قاضى» على الاقتباس ولا سيما أنه شارك معه  فى العملين يقول: لا أرى غضاضة أبدًا فى كون المسلسل مقتبسًا؛ بل على العكس فالاقتباس يسهم فى ضمان جودة العمل؛ خصوصًا مع تحقيق نجاح له فى النسخة الأصلية، ومن المؤكد أننا بعد الاقتباس نضيف الطعم العربى للحكاية.

 كيمياء مشتركة

ومن جانبها ترى النجمة اللبنانية «باميلا الكيك» أن عدم حصول المسلسل الأصلى على شهرة كبيرة لا يعنى عدم نجاحه فى بلده، ولا يعنى بالتبعية أن يحدث ذلك للنسخة المقتبسة منه، مشيرة إلى أنها تابعت بعض أخبار مسلسل (فى السراء والضراء) وعلمت أنه لم تتم مشاهدته بالشكل الجيد حين عُرض لأول مرة نتيجة ظروف معينة تتعلق بتوقيت عرضه، والأعمال التى عرضت معه فى الموسم نفسه، مؤكدة أنها لم ترغب يومًا فى مشاهدة المسلسل التركى قبل البدء فى تصوير دورها خشية التأثر، وبالتالى تتعامل مع الدور على أنه عمل جديد؛ حيث تجسّد شخصية «لانا» شخصية محبة للحياة ما دفعها لأن تظهر هذا الجانب فى شخصيتها على الشاشة، مشيرة إلى أن الكيمياء التى ظهرت بينها وبين «نيقولا» لم تكن وليدة هذا المسلسل، فقد عملا من قبل فى نحو 100 حلقة عندما اشتركا سويًّا فى بطولة المسلسل اللبنانى (الحب الحقيقى) بجزءيه.

 

بوابة عبور

ومن جانبها تقول الفنانة السورية «دانا ماردينى» إنها أحبت جدًا شخصية «فرح» التى تجسّدها فى المسلسل؛ حيث تلعب دور فتاة يغيب عنها حبيبها «ريان» ليلة زفافهما، ما يتسبب لها فى صدمة كبيرة تؤثر عليها، لكنها تحاول بعد ذلك أن تعوّض سعادتها المفقودة ليلة زفافها عندما تصنع سعادة الفتيات الأخريات من خلال عملها كمنظمة أفراح، لكن القدر كان له كلمة أخرى؛ حيث يتصادف بعد سنوات أن تقوم بتنظيم زفاف حبيبها الهارب، ما يحدث العديد من المفارقات المثيرة، مشيرة إلى أنها سعدت جدًا بالعمل مع «نيقولا» فى هذا العمل لأنه يُعلمها، ويوجهها بشكل جيد، وتتمنى أن يكون هو بوابة عبورها نحو الدراما المصرية؛ حيث تتمنى العمل فى مصر، ولا سيما أنها لعبت قبل سنوات طويلة دورًا فى مسلسل من إخراج «شوقى الماجرى» كان الراحل «خالد صالح» أحد أبطاله ويحمل عنوان (حلاوة الروح) وقد حقق نجاحًا كبيرًا فى سوريا وقت عرضه.