أوبرا مختار

الجاليات العربية والإسلامية فى نيويورك هى من أطلقت عليه اسم أوبرا «مختار»، و«مختار» ليس اسم رجل وهو الاسم الحقيقى للعمل المسرحى الأوبرالى الباكستانى المعروض يومياً على مسرح جامعة نيويورك، لكنه اسم بطلة العرض البطلة التى لم تستمد شهرتها الواسعة داخل كل الولايات الأمريكية فقط من شهرة العمل وجودته أو كثرة مرتاديه، ومن أهمية الفكرة وطريقة صياغتها ومن قسوة وبشاعة الحكاية التى يجسدها الأبطال الـ 7 للعرض، ولكن من كون هذهِ المسرحية الأوبرالية مأخوذة عن قصة حقيقية هزت العالمين العربى والغربى عام 2006 لفتاة باكستانية كانت تحمل اسم «مختار»، وتعيش الآن فى أحد أحياء نيويورك، أما Thumb Paint أى (البصمة) فهو الاسم الأصلى لهذا العمل الفنى البديع لصاحبة القصة التى لا تقرأ ولا تكتب.
الأوبــرا
 
تدور المسرحية الأوبرالية حول قبيلتين تعيشان فى باكستان يحب شاب من إحدى القبيلتين فتاة من القبيلة الأخرى، تشعر قبيلة الفتاة بالعار لأن ابن القبيلة الأولى شاهد ابنتهم وأحبها! فيقررون رد شرفهم بالاعتداء جنسياً على «مختار» أخت الشاب الذى أحب الفتاة من قبيلتهم! تشعر «مختار» بالمهانة والذل فتقرر الذهاب إلى قسم البوليس والإبلاغ عن جريمة اغتصابها من عدد من رجال القبيلة الأخرى، وبعد المحاكمة يتم إعدام رجلين وهروب ثالث. المسرحية بها 14 شخصية يؤديها 7 فنانين، يلعب الفنان الواحد منهم أكثر من دور! فقد البطلة ووالدتها هما اللتان لا تلعبان سوى دوريهما، ويتم استبدال الأبطال لأدوارهم فى ذات الوقت على المسرح بتغيير بعض ملابسهم وتغيير الإضاءة والموسيقى وشاشة عرض فى الخلفية مثلاً، الممثل الذى يلعب دور والد الفتاة المغتصبة «مختار» يلعب فى ذات الوقت دور ضابط الشرطة الذى كان يحقق معها فى القسم، فقط بأن يخرج من جيبه كاب رأس بدبورة ويضعه فوق شعره.. والمسرح مقام ومبنى بشكل رائع جداً بحيث تكون مقاعد الجماهير أعلى من الخشبة والممثلين وليس العكس مما يعطى إحساسا بأننا (الفرجة) وليس هم، وقبل أن تبدأ المسرحية بحوالى 15 دقيقة وأثناء دخول المشاهدين إلى مقاعدهم كانت تجلس صامتة على حافة المسرح فتاة تمسك فى يدها إبرة تطريز وكانافاه، وبعد أن بدأ العرض اكتشفنا أن الفتاة هى البطلة مختار وأن جلوسها هكذا قبل بدء الأوبرا هو جزء من العمل.. وكل أبطال العرض السبعة هم أمريكان من أصل هندى، وأروعهم (كامالا سان كارام) وهو اسم الممثلة الهندية صاحبة دور مختار، وقد تم عنونة اسم المسرحية بالبصمة لأن البطلة التى لا تقرأ ولا تكتب شأن معظم نساء باكستان رفضت أن تبصم على المحضر فى قسم الشرطة حتى تتعلم القراءة والكتابة لتقرأ ما سوف توقع عليه.. لهذا أصبحت «مختار» رمز نساء العالم الحاضر.